Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

jogos de sociedade

  • 1 jogos de sociedade

    jeux de salon, jeux de société.

    Dicionário Português-Francês > jogos de sociedade

  • 2 sociedade

    so.ci.e.da.de
    [sosjed‘adi] sf 1 société. 2 entourage. alta sociedade haute société. jogos de sociedade jeux de salon, jeux de société. sociedade anônima société anonyme. sociedade comercial société commerciale. sociedade secreta société secrète.
    * * *
    [sosje`dadʒi]
    Substantivo feminino société féminin
    * * *
    nome feminino
    1 ( colectividade) société
    viver em sociedade
    vivre en société
    2 ( associação) société
    club
    fazer parte de uma sociedade desportiva
    appartenir à une société sportive
    3 ( empresa) société
    formar uma sociedade
    former une société
    société anonyme
    société de consommation
    société par actions
    société secrète
    Société protectrice des animaux
    haute société

    Dicionário Português-Francês > sociedade

  • 3 piton

    piton pitɔ̃]
    nome masculino
    1 (parafuso) pitão
    2 GEOGRAFIA pico; cume
    tecla f.
    les pitons d'une télécommande
    os botões de um telecomando
    em forma, cheio de genica

    Dicionário Francês-Português > piton

  • 4 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) monte
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) margem
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) banco
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) amontoar
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) inclinar
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banco
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) banco
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) pôr no banco
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) painel
    * * *
    bank1
    [bæŋk] n 1 aterro, dique, barragem, barreira. 2 ladeira, escarpa, declive. 3 margem, ribanceira (de rio ou lago). 4 banco, baixio, escolho, recife. 5 rampa de terra. 6 Aeron inclinação lateral de um aeroplano. to be in bank / estar inclinado lateralmente (avião). 7 tabela (de mesa de bilhar). 8 boca (de mina). 9 formigueiro. 10 banco de remadores. 11 carreira de remos. 12 Typogr estante de tipógrafo. 13 carreira de teclas ou de registros (de órgão). • vt 1 aterrar, cercar com dique ou barreira. 2 amontoar, empilhar. 3 abafar o topo (de lareira, fornalha etc.). 4 Aeron inclinar o avião lateralmente. 5 jogar por tabela (bola de bilhar). 6 Hort proteger plantações com anteparos de terra. 7 formar-se em barreira, dique etc. 8 agrupar, dispor em grupos ou séries. to bank up vt a) amontoar, empilhar. b) cobrir fogueira com cinza ou terra para manter o braseiro meio aceso.
    ————————
    bank2
    [bæŋk] n 1 banco: a) estabelecimento de crédito, casa bancária. b) sede de um estabelecimento bancário. branch bank / filial de banco. country bank / banco da província. joint-stock bank / banco constituído em sociedade anônima. savings bank / caixa econômica. the Bank of England, the Bank / o Banco da Inglaterra. 2 banco de plasma ou de sangue. 3 banca: reserva monetária do banqueiro em jogos de azar. he broke the bank / ele quebrou a banca. he kept the bank / ele bancou o jogo. • vt 1 manter um banco, ser banqueiro. 2 depositar em banco. 3 transacionar com bancos. 4 fazer banca (em jogos de azar). 5 contar com, fiar-se em (seguido de on ou upon). 6 trocar por moeda corrente.

    English-Portuguese dictionary > bank

См. также в других словарях:

  • Sociedade de Turismo e Diversões de Macau — Création 1962 Dates clés 2002 : ouverture de la concurrence Fondateurs Stanley Ho Personnages clés S …   Wikipédia en Français

  • Sociedade de Turismo e Diversões de Macau — The Sociedade de Turismo e Diversões de Macau, SA (Chinese: 澳門旅遊娛樂股份有限公司; abbreviated as STDM) is a company in Macau owned by Stanley Ho and his family. Historically it held a monopoly to Macau s gambling industry as the only licensee for casinos …   Wikipedia

  • Gambling in Macau — has been legal since the 1850s when the Portuguese government legalized the activity in the colony. Since then, Macau has become known worldwide as the Monte Carlo of the Orient , and gambling has become a significant part of the city s economy.… …   Wikipedia

  • Luis Filipe Teixeira — Luis Filipe B. Teixeira. Luis Filipe de Bragança e Sousa da Silva Teixeira, nacido en Luanda (Angola) el 3 de noviembre de 1959, es ensayista y profesor universitario portugués. Se ha doctorado en Estudios Portugueses y de Cultura Portuguesa del… …   Wikipedia Español

  • Oscar Schmidt — Datos personales …   Wikipedia Español

  • Luis Filipe Teixeira — Infobox Artist name = Luis Filipe B. Teixeira |Luis Filipe B. Teixeira 2006] imagesize = caption = Luis Filipe B. Teixeira 2006 birthname = Luis Filipe de Bragança e Sousa da Silva Teixeira birthdate = Nov 3 1959] location = Luanda, Angola… …   Wikipedia

  • José Cardoso Pires — Infobox Writer name = José Cardoso Pires imagesize = (width of the picture. if not specified, the default is 200px) caption = pseudonym = birthdate = (1925) birthplace = São João do Peso deathdate = (1998) deathplace = Lisbon occupation =… …   Wikipedia

  • Marcos Roberto Silveira Reis — Marcos Personal information Full name Marcos Roberto S …   Wikipedia

  • José Cardoso Pires — Nacimiento 2 de octubre de 1925 Vila de Rei Defunción 26 de octubre de 1998 Lisboa Ocupación Escritor …   Wikipedia Español

  • César Martins de Oliveira — César Personal information Full name César Martins de Oliveira Date of birth April 13, 1956 ( …   Wikipedia

  • Delei — Personal information Full name Wanderley Alves de Oliveira Date of birth August 28, 1959 ( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»